martedì 15 febbraio 2011

venerdì 11 febbraio 2011

a proposito di amleto

giorni fa mi è stato chiesto cosa fosse per me il narcisismo. ho risposto: amleto. e pensavo a turgenev che in un saggio scrisse di come amleto e don chisciotte fossero antitetici (uno ama solo se stesso e l'altro ama solo gli altri - nessuno dei due conosce né puo conoscere altre forme di amore). adesso ho trovato questo, che è joyce intervistato nel 1934:

Hamlet is a human being, but he is a son only. Ulysses is son to Laertes, but he is father to Telemachus, husband to Penelope, lover of Calypso, companion in arms of the Greek warriors around Troy and King of Ithaca. He was subjected to many trials, but with wisdom and courage came through them all. Don't forget that he was a war dodger who tried to evade military service by simulating madness. He might never have taken up arms and gone to Troy, but the Greek recruiting sergeant was too clever for him and, while he was ploughing the sands, placed young Telemachus in front of his plough. But once at the war the conscientious objector became a jusqu'auboutist. When the others wanted to abandon the siege he insisted on staying till Troy should fall.

da un libro di joyce carol oates

zombie, un film di thomas caruso con bill connington, da un romanzo (inedito in italia anche se è degli anni novanta) di joyce carol oates. più che vedere il film sarei curiosa di leggere il libro.

domenica 6 febbraio 2011

sabato 5 febbraio 2011

i libri di janis parte seconda

ecco nel dettaglio il contenuto della borsetta, da piece of my heart di david dalton:

"Now where in the hell did I put that lighter…? Probably left it in that bar. I'm real sloppy. Lose more damn things in bars. Left a wallet with a grand in it in a bar last week. Just can't seem to hang onto anything, man. In desperation Janis dumps her bag onto the floor of the limo. Its contents are truly awesome. Janis has a baglady's compulsion to carry her whole life with her. There are: two movie stubs, a pack of cigarettes, an antique cigarette holder, several motel and hotel room keys, a box of Kleenex, a compact and various make up cases (in addition to a bunch of eyebrow pencils held together with a rubber band), an address book, dozens of bits of paper, business cards, match box covers with phone numbers written in near-legible barroom scrawls, guitar picks, a bottle of Southern Comfort (empty), a hip flask, an opened package of complementary macadamia nuts from American Airlines, cassettes of Johnny Cash and Otis Redding, gum, sunglasses, credit cards, aspirin, assorted pens and writing pad, a corkscrew, an alarm clock, a copy of Time, and two hefty books-Nancy Milford's biography of Zelda Fitzgerald and Thomas Wolfe's Look Homeward, Angel."

i libri di janis

in questo meravigliosissimo articolo del los angeles times si racconta di come nella borsetta di janis joplin, insieme alle chiavi del motel, a un portasigarette vintage, ai trucchi, ai fiammiferi e auna bottiglia vuota di southern comfort, avesse due libri. uno era look homeward, angel di thomas wolfe, e l'altro la biografia di zelda scritta da nancy milford. e anche janis è una di noi.

post drunk #3 - al mattino

INTERVIEWER

Could you talk a little more about the drinking? So many writers, even if they're not alcoholics, drink so much.

CARVER

Probably not a whole lot more than any other group of professionals. You'd be surprised. Of course there's a mythology that goes along with the drinking, but I was never into that. I was into the drinking itself. I suppose I began to drink heavily after I'd realized that the things I'd wanted most in life for myself and my writing, and my wife and children, were simply not going to happen. It's strange. You never start out in life with the intention of becoming a bankrupt or an alcoholic or a cheat and a thief. Or a liar.

INTERVIEWER

And you were all those things?

CARVER

I was. I'm not any longer. Oh, I lie a little from time to time, like everyone else.

INTERVIEWER

How long since you quit drinking?

CARVER

June second, 1977. If you want the truth, I'm prouder of that, that I've quit drinking, than I am of anything in my life. I'm a recovered alcoholic. I'll always be an alcoholic, but I'm no longer a practicing alcoholic.

INTERVIEWER

How bad did the drinking get?

CARVER

It's very painful to think about some of the things that happened back then. I made a wasteland out of everything I touched. But I might add that towards the end of the drinking there wasn't much left anyway. But specific things? Let's just say, on occasion, the police were involved and emergency rooms and courtrooms.

Sempre dalla stessa intervista, 1983.

post drunk #2

INTERVIEWER

Did you ever feel that alcohol was in any way an inspiration? I'm thinking of your poem “Vodka,” published in Esquire.

CARVER

My God, no! I hope I've made that clear. Cheever remarked that he could always recognize “an alcoholic line” in a writer's work. I'm not exactly sure what he meant by this but I think I know.

Questa è presa da un'intervista del 1983 sulla Paris Review.

post drunk #1

“…Fitzgerald moved to 1307 Park Avenue in Bolton Hill, not far from the monument to his famous ancestor, Francis Scott Key.

One night on his way home, according to historian Frank Shivers, a drunk Fitzgerald jumped out of the car in which he was riding as it approached the Key monument and hid in some nearby bushes. When the driver (a young Garry Moore, who later became a radio and television star) asked what he was doing, Fitzgerald said, “Shhh! I don’t want [Uncle] Frank [Francis Scott Key] to see me this way!”"

Qui c'è il resto della storia, e anche una bella guida della Baltimora dei Fitzgerald.

venerdì 4 febbraio 2011

mad men

che non è un libro, ma una serie che piace a tutti i miei amici che leggono. qui un mio articolo su mad men, e qui un articolo di daniel mendelsohn sulla new york review of books.

the tyger, william blake

Tyger! Tyger! Burning bright
In the forest of the night,
What immortal hand of eye
Could frame thy fearful symmetry?

In what distant deeps or skies
Burnt the fire of thine eyes?
On what wings he aspire?
What the hand dare seize the fire?

And what soulder and what art
Could twist the sinews of thy heart?
And when thy heart began to beat,
What dread hand and what dread feet?

What the hammer? What the chain?
In what furnace was thy brain?
What the anvil? What dread grasp?
Dare its deadly terrors clasp?

When the stars threw down their spears,
And water'd heaven with their tears,
Did He smile His work to see?
Did He who made the lamb make thee?

Tyger! Tyger! Burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?

giovedì 3 febbraio 2011

the music never stopped

the music never stopped è un film di jim kohlberg tratto dall'ultimo hippie, un racconto di oliver sacks (in un antropologo su marte, adelphi). nella colonna sonora bob dylan e grateful dead - qui la storia di come hanno accettato di dare le musiche a poco. tutte belle storie.

updike rules

dall'introduzione di una raccolta di articoli (inedita as always in italia) di john updike, le sue regole per una buona recensione.

mercoledì 2 febbraio 2011

james joyce su ruby

«Ruby: the Pride of the Ring. Hello. Illustration. Fierce Italian with carriage whip. Must be Ruby pride of the on the floor naked. Sheet kindly lent» - James Joyce, Ulysses

bob dylan su cornell woolrich

meravigliosa clip audio di dylan che nel suo programma radio parla dei film noir e di cornell woolrich. very moving.

camille paglia su 2001 odissea nello spazio

dieci minuti di un documentario bello con camille paglia che parla di 2001 Odissea nello spazio. ciò visto sarebbe bello se einaudi o chiunque altro ripubblicasse e pubblicasse sexual personae e gli altri libri di camille paglia.

martedì 1 febbraio 2011

una biografia di alice neel

l'ha scritta phoebe hoban (l'autrice di una biografia di basquiat che ho tradotto anni fa per castelvecchi), si chiama alice neel: the art of not sitting pretty ed è una biografia di alice neel, meravigliosa artista americana del novecento.

lunedì 24 gennaio 2011

bookish press

trovato per caso stamattina: why pop and literature don't mix è un articolo del guardian sul perché musica pop e letteratura insieme non funzionino. la faccenda è interessante, anche se su less than zero (costello/bret easton ellis) non sono d'accordo (lo sono invece per il sequel, imperial bedrooms, che non è all'altezza di costello). aggiungo alla lista, a smentita dell'articolo, coney island baby di nine antico: titolo preso in prestito a lou reed, graphic novel superbella. seguirà una top 5 dei migliori mix pop e letteratura. bonne journée.

venerdì 21 gennaio 2011

una nuova collana

si chiama The Neversink Library ed è una nuova collana di libri bellissimi. sono più che altro ripescaggi. la grafica è bellissima.

giovedì 13 gennaio 2011

un libro al giorno #22

manuele fior, cinquemila chilometri al secondo, coconino press fandango

44. NON TI AMO PIÙ

91. - lo vedi? ci si affeziona alle piante quando non si ha più fiducia nelle persone.

143. - di chi è questa canzone?
- non lo so, perché? ti piace?
- mi sa proprio di sì.

notes. storia (d'amore) bellissima, disegni bellissimi, al momento manuele fior è il mio preferito.

sabato 1 gennaio 2011

il primo libro dell'anno

notti bianche di andré aciman. esce a febbraio (credo, o forse a un certo punto a gennaio) per guanda, letto oggi in bozze. storia d'amore bella bellissima che dà molte speranze (a tutti noi - i fidanzati e gli sfidanzati). belli i dialoghi. bella la descrizione di new york sotto la neve, tra la vigilia di natale e la notte di capodanno. bello (per chi l'ha letto) l'articolo di aciman uscito una settimana fa su repubblica. happy new year.